Berättelsen om barnhemmet Pilgrim började i Mariupol, Ukraina, där barn som levde under svåra omständigheter fick hjälp. När Ryssland inledde sitt fullskaliga anfallskrig 2022 tvingades även barnen och personalen på barnhemmet lämna sin välbekanta omgivning och fly kriget. Kriget har förändrat barnens liv men det stoppar inte arbetet för att hjälpa dem. Idag fortsätter Pilgrims barnhem att verka i Karpaterna i västra Ukraina. Målet med barnhemmet är att bygga det tryggaste och mest normala livet för barnen mitt i allt de har upplevt.
För ett barn kan ett normalt liv vara den mest värdefulla gåvan. En varm måltid, en egen säng, en fridfull natt och en trygg vuxen som lyssnar. Upplevelsen av att inte vara ensam och att någon tar hand om mig.
Mediemission har vandrat bredvid Pilgrim-barnhemmet sedan 2015. Under årens lopp har donationer från julinsamlingar bland annat renoverat barncentret och byggt en hönsgård, vilket har gett mat till barns och andra behövandes bord. I slutet av 2018 köpte barnhemmet även in en tvättmaskin, torktumlare och strykjärn. Hjälpen har varit mycket praktisk, men samtidigt meningsfull: mat, omsorg och en mer funktionell vardag och naturligtvis julbudskapet om Jesus.
Nu fortsätter det gemensamma arbetet på en ny plats. Det nya barnhemmet som ligger i Karpaterna är fortfarande inte färdigt och ett av våra viktigaste mål är att stödja färdigställandet av lokalerna. Det handlar inte bara om väggar, möbler och sängkläder, utan om att varje barn ska ha sin egen trygga plats att vila, sova och varva ner på och som också har plats för avskildhet och egna tillhörigheter. Vid sidan av byggarbetet vill vi ta hand om barnens vardagliga behov: mat, värme, rena kläder och omvårdnad från trygga vuxna.
Ett tryggt tak över barnens huvudenDe två byggnaderna på barnhemmet behöver nya tak. De skyddar mot regn, snö och fukt och håller interiören varm och torr. Alla byggnader behöver också målas utvändigt för att skydda dem mot väderförhållanden och slitage. Det handlar om att underhålla hemmet så att barnen kan leva i trygga utrymmen i många år framöver.
Barnhemmets gård behöver markberedning och förberedelsearbete innan en ny lekplats byggs. En sponsor har redan hittats för lekplatsen. Samtidigt är planen att renovera parkeringsområdet och bygga ett fungerande dagvattensystem. Dessutom behövs en ny bro över bäcken som rinner genom området och en säkerhetsgrind vid entrén. Dessa förbättringar kommer att göra rörelsefriheten säkrare och ge barn möjlighet att leka och umgås tillsammans.
Utöver byggarbetet behövs stöd för barnhemmets driftskostnader nästa år. Mat, värme, el, rena kläder och daglig omsorg är avgörande även efter jul. Vi vill bidra till att säkerställa fortsatt verksamhet så att personalen kan fokusera på att ta hand om barnen, stödja deras tillväxt och bygga en trygg vardag.
Julen inkluderar också glädjen i att få en present och upplevelsen av att veta att någon har tänkt på mig. Vi vill ge varje barn och ungdom en personlig julklapp som passar deras ålder och behov. Gåvorna väljs ut genom att lyssna på barnens önskemål och personalens synpunkter.
Förutom en materiell gåva vill vi också ge en andlig julgåva som berättar om Jesus, Guds kärlek och julens budskap. Dess innehåll anpassas till barnens ålder och livssituation. I kristen diakoni möts en människa som en helhet, med hänsyn till deras materiella, mentala och andliga behov.
Denna jul inbjuder vi dig att vara med oss i detta gemensamma arbete. Din gåva hjälper till att renovera byggnaderna i barnhuset, förnya taken och göra gården säkrare. Samtidigt stödjer vi barnens dagliga omsorg, aktiviteter för det kommande året och personliga julklappar. Vi vill också ge barn en andlig julklapp som berättar om Jesus och Guds kärlek.
Tänk på vad ett varmt och tryggt hem betyder för ett barn, där det kan sova lugnt, leka, lära sig och växa. En plats där han blir omhändertagen och där han kan höra att han är älskad av Gud. På julen firar vi den största gåvan som vi fått, Jesus Kristus. Hans födelse påminner oss om kärlek som kom nära och inbjuder oss att se vår nästas svåra situation.
Vi kan inte ändra på vad dessa barn har fått uppleva. Men tillsammans kan vi påverka hur deras vardag och framtid är strukturerad.
Att hjälpa familjer inför vintern
Utöver medicinskt stöd hjälper Mediemission även familjer att förbereda sig inför de kalla månaderna som väntar. Ukrainas ledare varnar för att tiden är knapp.
President Zelenskyj uppmanade ukrainare att utan dröjsmål förbereda sig inför den annalkande vintern:
"Ukraina har bara några få veckor kvar innan vintern börjar. Vi måste säkerställa att familjer har tillgång till nödvändig uppvärmning, möjlighet att laga mat och hjälp med grundläggande reparationer i sina hem."
Ukrainas premiärminister Koretskyj har uttalat sig enligt följande:
"Vintern kommer att bli svår. Vi har ingen annan plan än att ta oss igenom denna vinter med värdighet."
Ryska styrkor riktar omfattande attacker mot Ukrainas elinfrastruktur, som är omöjlig att helt skydda mot angrepp.
Så gott som inga kraftverk är helt intakta
Till följd av ryska attacker finns det så gott som inga värmekraftverk kvar i Ukraina som är helt intakta inför vintern. Vissa går inte att reparera.
Det uppenbara målet är att göra det allt svårare att bo i storstäderna, inklusive huvudstaden Kiev – särskilt under den kommande vintern.
I september beställde Mediemission 500 kaminer. Dessa delas nu ut till byar där både el- och naturgasförsörjningen har brutits på grund av kriget.
En kamin kan göra en livsavgörande skillnad för en familj. Den ger värme i minusgrader och gör det möjligt att laga varm mat, värma vatten, torka kläder och upprätthålla vardagen när andra uppvärmningsalternativ saknas.
Enligt Kyiv Post kräver den kommande kalla och mörka ukrainska vintern kraftfulla åtgärder.
Det behövs tusentals fler kaminer inför vintern.
Tack för att ni tänker på Ukraina
Medan kvällarna blir mörkare och kallare här i Sverige, förbereder sig många familjer i Ukraina inför vintern med ovisshet och rädsla. Men genom praktisk hjälp, bön och medkänsla påminns de om att de inte är bortglömda.
Tack för att ni står tillsammans med oss i vårt fortsatta arbete med att ge hjälp och hopp till det ukrainska folket.
Inför ännu en svår vinter står Ukrainas befolkning fortsatt inför akuta behov. Sjukhus vårdar skadade, familjer förbereder sig för iskalla temperaturer och många samhällen lider fortfarande av följderna av skadade el- och värmesystem.
Genom Mediemissions hjälpinsats för Ukraina har ytterligare fem renoverade ambulanser och ett terrängfordon nu nått landet, vilket innebär konkret hjälp till sjukhus och utsatta samhällen.
Fordonen levererades under en nyligen genomförd sjudagarsresa till Ukraina. Två ambulanser skickades till Butja, två till centralsjukhuset i Sumy och en till barnsjukhuset i Tjernihiv. Ambulansen till Tjernihiv medförde även en värdefull kuvös för nyfödda, donerad av centralsjukhuset i Kajanaland (Kainuu) i Finland.
Varje ambulans innebär mer än bara transport. För sjukhus och räddningsteam kan den möjliggöra snabbare insatser, säkrare patientvård och förmågan att nå människor vars liv kan bero på akut medicinsk hjälp.
Hjälp till sjukhus och lokalsamhällen
Under resan tilldelades Hannu Haukka, grundare och vd för Mediemission, utmärkelsen ”Ukrainas patriotkors” av Anatolii Fedoruk, borgmästare i Butja, som ett erkännande av Mediemissions fortsatta humanitära stöd.
Denna utmärkelse vittnar om den djupa tacksamhet som finns i ukrainska lokalsamhällen, men den större berättelsen handlar om trofastheten hos dem som fortsätter att be, ge och stå vid sidan av människor som lider till följd av kriget.
Terrängfordonet kommer också att hjälpa lokala samarbetspartner att nå områden där vanliga fordon kanske inte kan ta sig fram på ett säkert eller tillförlitligt sätt, särskilt under svåra vägförhållanden.
För ett ögonblick var de bara barn. Barn som lever mitt i kriget i Ukraina har gått igenom saker som inget barn borde behöva uppleva.
Vissa har varit tvungna att lämna sina hem, vissa har tillbringat nätter i skyddsrum. Många av dem tillbringar tid på olika härbärgen dag efter dag. Vissa lider av ångest, sömnproblem och stressreaktioner orsakade av ständig osäkerhet. Vissa har också hälsoproblem eftersom de måste vistas i fuktiga källare under långa perioder.
I juni anordnades sommarläger för 50 barn från Ukraina i Finland. Där kunde de skratta, leka, göra saker tillsammans och vara nära trygga vuxna. De kunde också prata om sina rädslor, gråta, be och bli välsignade.
Ett av barnen gjorde ett lerhjärta till sin pappa som var vid fronten. Ord är ganska små i ett ögonblick som det.
Mediemission var med och stödde förverkligandet av dessa läger. Vi hoppas att vi kan göra något liknande möjligt nästa år också. Tack för varje gåva och bön. Genom det kan vi säga till varje barn: du har inte glömts bort.
"Efter att ha tillbringat tid med familj, kyrka och pilgrimer är det inte lätt att återvända till fronten. Särskilt när man vaknar inte till barnröster eller sång i kyrkan, utan till fruktansvärda explosioner. Morgonen har redan fört med sig fruktansvärda nyheter: det finns döda, det finns sårade. Framför oss väntar arbete igen bredvid dem som håller vårt land varje dag.
Tack till alla som stöder oss, ber, hjälper och aldrig tröttnar på att göra gott. Tack Ukraina. Historiens mullvad kryper långsamt, men i rätt riktning. Vi kommer att stå fasta. Vi håller ut tack vare ljusets folk. Och vi tror: ljuset kommer definitivt att segra över mörkret. ![]()
För 13:e året i rad fortsätter "Kaplanbataljonen i Mariupol" sitt arbete. En gång inledde vi denna tjänstgöring i sektor "M" nära Mariupol. Då kunde ingen ha föreställt sig hur lång och svår denna väg skulle bli. Idag arbetar bataljonens enheter – personer från olika kyrkor, konfessioner, städer och verksamheter – i de flesta områden av den aktiva fronten. Varje dag handlar det om böner med soldater, stöd, evakueringar, humanitär last, hjälp med utrustning, bilar, generatorer, varma kläder och bara ett mänskligt ord där det är mycket svårt."
