Hur kan vi återspegla Kristi kärlek i våra vardagliga relationer, särskilt när vi möter svåra människor, hamnar i meningsskiljaktigheter eller ställs inför utmanande situationer?
Detta är den centrala frågeställningen i *Who Said?* (Vem sa?), ett nytt arabiskspråkigt tv-program som lanseras av Mediemissions verksamhet i Mellanöstern. Programmet utforskar hur kristna värderingar kan vägleda våra relationer, forma hur vi hanterar konflikter och påverka sättet vi bemöter andra på.
”Vi hoppas att programmet ska hjälpa tittarna att omsätta kristna värderingar i praktiken, i familjen, på arbetsplatsen och i vardagens relationer”
- säger Hani Henein, chef för vårt arbete i Mellanöstern.
Hälsosamma relationer bygger på kommunikation, ömsesidig respekt, tålamod och förståelse. Men att omsätta dessa principer i praktiken är inte alltid lätt. Genom konkreta samtal tar *Who Said?* upp de utmaningar människor möter i sina vardagliga interaktioner. Ämnena omfattar bland annat hur man hanterar svåra personligheter, hanterar känslomässiga reaktioner, löser meningsskiljaktigheter på ett konstruktivt sätt och sätter sunda gränser.
Kärnan i varje samtal är en djupare fråga: Hur kan vi visa Kristi kärlek, även när relationer blir svåra? Programmet syftar till att uppmuntra tittarna att reflektera över hur de förhåller sig till andra och hur de kan tillämpa kristna värderingar i dessa utmanande situationer.
Efter produktionen är det tänkt att *Who Said?* ska sändas via flera satellit-tv-kanaler, med potential att nå miljontals arabisktalande tittare runt om i världen. För oss utgör satellit-tv fortfarande en viktig möjlighet att dela evangeliet och biblisk undervisning med människor i Mellanöstern och bortom dess gränser. Målet är inte bara att erbjuda goda råd, utan att uppmuntra tittarna att tillämpa det de lär sig i sina egna liv, för att stärka relationer, möta utmaningar med visdom och återspegla Kristi kärlek genom sina ord och handlingar.
Produktionsteamet ber om att Gud ska använda programmet för att uppmuntra tittarna och bidra till en varaktig, positiv förändring i deras vardagsliv.
Henein uttrycker sin djupa tacksamhet till alla som har bett för de pågående programmen, stöttat produktionen och bidragit till att göra program som ”Who Said?” möjliga. Han betonar att grunden för detta arbete är Guds kärlek och den nåd vi har fått genom Kristus. Det är denna tacksamhet som inspirerar teamet att fortsätta tjäna, även när arbetet är krävande.
”Sann tjänst springer inte ur en känsla av tvång, utan ur kärlek. Även när vägen är svår och vår kraft är begränsad kan vi troget och med glädje ge Herren vårt allra bästa.”
- Hani Henein
Tack vare trogna understödjare kan Mediemission fortsätta att föra ut budskapet om Kristi kärlek och hopp till arabisktalande människor, och uppmuntra dem att leva ut sin tro i vardagen.
Mitt i kriget i Iran lever många i rädsla, osäkerhet och andlig ensamhet. De kanske inte kan gå i kyrkan, och det finns ingen i närheten att prata med om tro. Ändå är en kanal fortfarande öppen.
Mediemissions satellitprogram på farsi tar evangeliet till iraniernas hem. Programmen talar om Jesus, bön, förlåtelse och hopp. De tar också upp rädsla, ensamhet, identitet och inre integritet. Budskapet berättas på farsi och med en förståelse för den iranska tittarens kulturella verklighet.
”TV kommer inte att få slut på kriget. Men programmet kan hjälpa människor att förstå att de inte är ensamma och att Gud inte har glömt dem”, påminner Hani Henein, chef för det arabiska arbetet på Mediemission. Hani förklarar varför det är viktigt att fortsätta sända farsispråkiga program just nu. ”Nyheterna som kommer från Iran berättar om krig, förlust och osäkerhet.
I vårt arbete syns dock människor framför allt bakom nyhetsrubrikerna. Familjer som försöker klara av sin vardag. Ensamma människor som söker trygghet. De som frågar om det fortfarande finns hopp mitt i allt, det är därför jag tror att det är Irans tid nu”. Mediemissions farsispråkiga program sänds regelbundet via satellitkanaler. Satellitsändningar kan nå människor i deras egna hem även när förbindelserna med resten av världen är osäkra och det är svårt att få kontakt med kristna.
”Jag får ibland frågan vad ett enda tv-program kan göra mitt i krig? TV avslutar inte krig och ersätter inte kyrkan eller mänsklig kontakt. Det är sant, det kan det inte, men ett program kan hindra en person från att lyssna. Det kan hjälpa dem att öppna Bibeln, be för första gången eller förstå att de inte har glömts bort av Gud”, säger Hani med stor entusiasm. Under årens lopp har Mediemission sett att detta verkligen händer. Människor hör av sig, ber om bön och ställer frågor om tro. Någon säger att de har funnit hopp i en situation där livet kändes som en återvändsgränd. Detta är en stor anledning att tacka Gud för arbetets framgång, och tackar er som ber för och stöder vårt arbete.
”Jag ber er att komma ihåg Irans folk i era böner. Be för fred, beskydd och att människor som lever i rädsla ska höra om Jesu kärlek. Be även för programskaparna och de anställda som tar hand om kontakterna”, säger Hani.
Tack också för ekonomiskt stöd för det iranska farsispråkiga satellit-TV-arbetet. Under årens lopp har vi lärt oss att se Guds stora mirakel. Vi har lärt oss att förstå att det inte är storleken på ekonomiska donationer som avgör betydelsen, utan betydelsen av små och regelbundna strömmar. Med regelbundet stöd kan vi hålla sändningarna igång och ta evangeliet till platser vi inte själva kan nå.
Artificiell intelligens, fattigdom, våld, korruption, frihet och ansvar. Frågor som inte alltid har enkla svar. Mediemissions nya arabiskspråkiga program, Shift, tar sig an just dessa teman och undersöker dem ur ett kristet etiskt och Bibelns perspektiv. Den centrala utgångspunkten är människans relation till Gud. Kristen etik ses inte enbart som en samling regler, utan som en del av tro, ansvar, kärlek till nästan och en uppfattning om människolivets värde. Diskussionerna täcker ämnen som kristen frihet och ansvar, fattigdom, korruption och mutor, immateriella rättigheter, människolivets värde och våld, samt etiska frågor som uppstår genom den snabbt utvecklande artificiella intelligensen.
Inte alla dagens fenomen framträder i Bibeln som vi känner dem idag. Därför frågar Shift hur Bibelns bredare principer kan förstås och tillämpas på nya situationer utan att kompromissa med deras väsen. Målet är att uppmuntra dem att fråga sig varför något är rätt, vad deras värderingar bygger på och hur Gud ser människan, hennes val och hennes ansvar gentemot andra. På så sätt kan det kristna budskapet också nå människor som inte i första hand skulle leta efter ett andligt program, utan som är intresserade av de stora frågorna om samhälle, teknologi, rättvisa och mänsklighet. Programmet sänds på satellitkanaler, genom vilka det kan nå miljontals tittare i arabvärlden. Det är här medias betydelse betonas. Programmet kan också komma till människors hem där det annars inte är lätt att bekanta sig med den kristna tron. En diskussion om artificiell intelligens, rättvisa eller mänsklig värdighet kan också öppna dörren till ännu mer grundläggande frågor. Det kan vara det första mötet med en ny idé och början på en resa där en person stannar upp för att granska sitt eget l iv, sin tro och sin relation med Gud.
Det ligger mycket arbete bakom varje program: planering, filmning, efterproduktion, översättningar, sändningstid och arbete som utförs av lokala partners. Därför behöver vi också förebedjare och stödjare vid vår sida. Be att Shift ska hitta just de människor som söker svar på de stora frågorna i sina liv. Be om visdom för skaparna av programmen och att evangeliets hopp och Guds kärlek också ska uppenbaras för tittarna genom diskussionerna.
Med ditt ekonomiska stöd hjälper du till att göra det möjligt för det kristna budskapet att föras genom media in i hemmen. Tillsammans kan vi hålla evangeliets röst närvarande även mitt i de frågor som dagens människor inte kan ignorera.
På evenemang som hålls i olika delar av Egypten förmedlas evangeliet genom sång, lek, undervisning och trygga möten. Mediemissions arabiska arbete vill, tillsammans med lokala partners, nå fler och fler barn och säga till dem: ni är värdefulla, älskade och viktiga för Gud.
Det finns knappt en enda tom plats i salen. Sången börjar, händerna går upp och barnen deltar entusiastiskt. Ibland skrattar de, ibland lyssnar de i fullständig tystnad. Det glädjefyllda programmet är inte bara underhållning. Det skapar en koppling där barnet kan få berättat om Jesu kärlek på ett sätt som han eller hon förstår.
Vi fortsätter vårt arbete med barn i olika delar av Egypten med stor glädje och tacksamhet. På barnsamlingar, evenemang och andra aktiviteter förmedlas evangeliet enkelt, kärleksfullt och med barnets ålder i åtanke. Musik, lek, deltagande och undervisning bygger tillsammans en trygg atmosfär där barnet kan synas och höras.
Många barn behöver just en sådan plats i sina liv: trygga vuxna, glädje, acceptans och hopp. Det kan vara fantastiskt för ett barn att höra att de inte är obetydliga eller bortglömda. De är skapade och älskade av Gud.
I arbetet med barn ses barnet inte bara som morgondagens vuxen eller framtida ledare. Barnet är en hel och värdefull person redan idag.
Samtidigt kan barndomsupplevelser ha en långtgående inverkan. Ett uppmuntrande ord, en bön eller en berättelse om Jesu kärlek sådd i ett barns hjärta kan finnas kvar hos dem långt in i vuxenlivet. Det som verkar som ett litet frö idag kan senare växa till tro, hopp och en önskan att tjäna andra.
Därför är det också att investera i barn att investera i framtiden. När ett barn får växa upp i en trygg och omtänksam miljö får han eller hon en starkare grund för att möta livets svåra skeden.
Media når stora grupper, i barnevenemangen möts man ansikte mot ansikte. Arbetet bland barn är en del av Mediemissions bredare arabiska arbete, där media, lokala partners och personligt uppföljningsarbete kompletterar varandra.
År 2025 producerade vi cirka 1 000 tv-program, som sändes via 16 satellitkanaler. Det evangeliserande innehållet i den digitala storstadsmissionen som genomfördes i Egypten hade över 44 miljoner visningar. Dessutom hade över 25 000 personer personliga samtal med vårt team. Dessa siffror illustrerar omfattningen av det bredare arabiska arbetet och de möjligheter som media erbjuder att nå människor.
Genom media kan ett budskap om hopp snabbt övervinna långa avstånd. Lokalt barnarbete, å andra sidan, för samma budskap nära barnet. Det möter inte bara stora publikgrupper, utan även enskilda barn, deras frågor, glädjeämnen och behov.
Fortsättningen och utvidgningen av arbetet behöver också ekonomiskt stöd. Donationer kan hjälpa till att organisera barnsamlingar i nya områden, förvärva undervisningsmaterial och nödvändig utrustning, utbilda arbetare och bygga miljöer där barn tryggt kan delta.
I praktiken kan stöd innebära att arbetaren har nödvändigt material, evenemanget kan hållas och fler och fler barn får möjlighet att höra evangeliet på sitt eget språk och på ett sätt som de förstår.
Varje donation, stor eller liten, är en del av denna helhet. Givaren kanske inte personligen träffar ett barn i Egypten, men deras stöd kan göra det mötet möjligt.
Be med oss att Gud ska öppna nya dörrar för arbetet i olika delar av Egypten. Be om styrka och visdom för lokala arbetare och att fler och fler barn ska höra om Jesu kärlek och finna bestående hopp i sina liv.
Du kan vara en del av att bygga barnens framtid. Genom att stödja Mediemissions arabiska arbete hjälper du till att ge kärlek, trygghet och evangeliets budskap till barn över hela Egypten. Hoppet som sås i ett barns hjärta idag kan vara livet ut och påverka kommande generationer.
Maryam, som nu har omfamnat Herren och funnit glädje i frälsningen, delar sitt vittnesbörd med oss. Hon har gått med i kyrkan, Kristi kropp. Hon är nu omgiven av en familj av troende som förhärligar Gud tillsammans med henne, vårdar hennes relation med Herren och tjänar Honom inom sin gemenskap.
Maryam berättade om en tid då hon kände sig vilsen och tyngd, och sökte efter mening bortom det timliga. Hon brottades med tvivel och frågor, som många gör, om Guds natur och vägen till sann frid. Det var genom att möta medkristna som delade sina egna erfarenheter och erbjöd bibelverser som hon började se en strimma av hopp. Utmaningen var inte lätt, eftersom gamla övertygelser och tvivel kämpade om hennes uppmärksamhet, men kärleken och tålamodet från hennes nya bröder och systrar i Kristus bestod.
Ett avgörande ögonblick kom när hon läste bibelversen om Jesus som vägen, sanningen och livet. Den Helige Ande rörde vid hennes hjärta, och hon insåg att Jesus var svaret hon hade sökt. Hon knäböjde i bön, bekände sina synder och accepterade Jesus som sin Herre och Frälsare. Det var ett ögonblick av djup frid och överlåtelse, en tyngd lyftes från hennes axlar när hon kände Guds kärleksfulla omfamning.
Vi fortsätter att be att Maryam ska blomstra i sin förståelse av Herren Jesus och aktivt delta i att främja Hans rike. Må hon vara ett levande bevis på den förvandlande kraften i Hans nåd i hennes liv, lysa som en ledstjärna av hopp och tro för dem omkring henne, och fortsätta att tjäna Herren med glädje och ett villigt hjärta.